(77) 006-90-20
Kitob qanday o'qiladi?
Saytimizdagi elektron kitoblarni 3 usulda o'qish mumkin: kitobxon mobil ilovasi, kitobxon windows dasturi yoki onlayn sayt orqali
BatafsilKitobni qanday sotib olish mumkin?
Ketma-ketlik bo‘yicha tavsiya: saytda qanday ro'yxatdan o'tish, saytdagi shaxsiy hisobni qanday to'ldirish mumkin, kerak bo'lgan kitob uchun qanday to'lovni amalga oshirish
BatafsilSiz muallifmisiz?
Hurmatli mualliflar: Saytimizda asarlaringiz joylashtirilishini (yoki saytdan o‘chirilishini) istasangiz biz bilan shartnoma tuzish uchun bog‘lanishingizni so‘raymiz.
BatafsilSavol-javoblar
Agar men O‘zbekistonda bo'lmasam, qanday qilib kitob sotib olishim mumkin?
Nima uchun PDF formatini yuklab ololmayman?
Internetsiz kitobni qanday o‘qish mumkin?
va boshqa savollaringizga bizning javoblarimiz.
Badiiy tarjimada uslub
4041
O'zbek (kir)
120
978-9943-11-295-7
Elektron kitob
6800 so'm
|
Reyting |
- Annotatsiya
- Fikr va mulohazalar
Мазкур монография XIX аср охири - XX аср бошларидаги Америка ҳикоялари таржималарининг таҳлили мисолида аслият миллий руҳини, мазмун ва шакл бирлигини таржимада акс эттириш вазифаларини ўрганишга бағишланган. Унда «Олтин сароб» тўпламига кирган америка ёзувчилари ҳикояларининг бевосита таржималари ҳамда айни ҳикояларнинг воситачи тил орқали таржималари илмий таҳлилдан ўтказилган.
Таржималарнинг аслиятга яқинлик даражаси ва уларга воситачи тилнинг таъсири аниқланган. Керак ўринларда мақобил таржима вариантлари тавсия этилган.
Монография филологлар, таржимонлар, олий ўқув юртлари профессор-ўқитувчи ва талабалари, магистрантлар, катта илмий ходим-изланувчилар, мустақил тадқиқотчилар, шунингдек, ҳикоянавислик тарихи, таржима назарияси ва амалиёти ҳамда адабий алоқалар билан қизиқувчиларга мўлжалланган.
