Kitob qanday o'qiladi?

Saytimizdagi elektron kitoblarni 3 usulda o'qish mumkin: kitobxon mobil ilovasi, kitobxon windows dasturi yoki onlayn sayt orqali

Batafsil

Kitobni qanday sotib olish mumkin?

Ketma-ketlik bo‘yicha tavsiya: saytda qanday ro'yxatdan o'tish, saytdagi shaxsiy hisobni qanday to'ldirish mumkin, kerak bo'lgan kitob uchun qanday to'lovni amalga oshirish

Batafsil

Siz muallifmisiz?

Hurmatli mualliflar: Saytimizda asarlaringiz joylashtirilishini (yoki saytdan o‘chirilishini) istasangiz biz bilan shartnoma tuzish uchun bog‘lanishingizni so‘raymiz.

Batafsil

Savol-javoblar

Agar men O‘zbekistonda bo'lmasam, qanday qilib kitob sotib olishim mumkin?
Nima uchun PDF formatini yuklab ololmayman?
Internetsiz kitobni qanday o‘qish mumkin?
va boshqa savollaringizga bizning javoblarimiz.

Batafsil

Merosxo‘r yoki Devid Belfurning sarguzashtlari

Merosxo‘r yoki Devid Belfurning sarguzashtlari
Ko‘rganlar, jami:

572

Tarjimon:

Nabijon Boqiy

Nashr yili:

2019

Tili:

O'zbek (lot)

Betlar:

256

ISBN raqami:

978-9943-5857-9-9

Elektron kitob:

Mavjud emas.
Buyurtma uchun: (90) 959-25-26

Qog'ozli kitob

28200 so'm

Сотувчи - KITOBXON
Дўкон тел.: (90) 959-25-26

Reyting

  • Annotatsiya
  • Fikr va mulohazalar
Qo 'lingizdagi ushbu kitob ingliz adibi Robert Luis Stivenson (1850-1894) qalamiga mansub "Kidnapped" romanining rus tili orqali (ingliz tilidan rus tiliga Fyodor Aronovich Rotshteyn "Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура" nomi ostida tarjima qilgan) Nabijon Boqiy tomonidan "Merosxo'r yoki Devid Belfurning sarguzashtiari" nomi ostida tarjima qilingan ko'rinishidir.
Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish juda mushkul ish hisoblanadu. Chunki bunda tarjimondan bevosita eng kamida ikkita xorijiy tilni mukammal bilish, shuningdek, o'sha til egalari - xalqning turmush-tarzi, etnografiyasini, madaniyatini va tarixini mukammal bilish talab etiladi. Shuning uchun Nabijon Boqiy ham doimo xalqimizning, ayniqsa, o'quvchi yoshlarimizning tahsin-u tashakkuriga sazovor bo'lgan. Biz ham shular qatorida tarjimon - Nabijon Boqiydan ushbu xizmatlari uchun behad xursandmiz!
"Merosxo'r yoki Devid Belfurning sarguzashtiari" asari — jahon adabiyotining о'Imas durdonalaridan biri hisoblanadi! Bu asar nafaqat badiiy kitob orqali, balki yurtimiz telekanallarida yiliga bir necha bor berilgan videofilmi orqali ham juda mashhur.
Robert Luis Stivenson ushbu romanining asosiy qahramoni - Devid Belfur orqali hayotda doimo adolat va haqiqatning qaror topishi, oliyjanoblik va ezgulikning ulug'lanishini ko'rsatilgan.
Kommentariy qushish
Fikr va mulohaza bildirilmadi. Birinchi bo'ling!