Karim Bahriyev *
Bahriyev Karim Hakimovich - 15.07.1962-yil Samarqand viloyati, Urgut tumanida tug‘ilgan. Maʼlumoti - Oliy. 1985-y. Moskva Davlat Universitetining Jurnalistika fakultetini tugatgan. 1992-yil, 2006-yil va 2011-yil “Mustaqillik” ko‘krak nishonlari bilan taqdirlangan.
“Oltin meros” xalqaro xayriya jamg‘armasi “Meros–nyus” axborot xizmati rahbari va O‘zbekiston Respublikasi Jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar universitetida faoliyat yuritadi.
“Sabr kosasining siniqlari”, “Tomchidil” sheriy kitoblari, “Demokratiya va inson huquqlari”, “Jurnalistning huquqlari, majburiyatlari va masuliyati”, “Ommaviy axborot vositalari faoliyatining huquqiy asoslari” nomli o‘zbek tilidagi ilmiy-ommabop kitoblari, “OAV va saylovlar” hamda “SMI i vibori” nomli o‘zbek va rus tilidagi qo‘llanma, “So‘z erkinligi haqida so‘z” nomli o‘zbek, rus va ingliz tillaridagi siyosiy-ijtimoiy kitob, qator tanqidiy-tahliliy maqolalar muallifi.
Seneka, Platon, Volter, Monten, Paskal, Vovenarg, Laroshfuko, Labryuyerning falsafiy asarlarini, jahon xalqlari hikmatlarini, Genri Fordning “Mening hayotim”, Jorj Oruelning“1984”va“Molhona” romanlarini va Malkolm Gladuelning “Daholar va uddaburonlar” asarlarini, Chingiz Aytmatov, Dino Bussati, Jovanni Papini, Korrado Alvaro, Marchello Venturi hikoyalarini, uyg‘ur shoiri Temur Davomatning sheʼriy kitobini, ozar shoiri Romiz Ravshanning sherlari va dostonini, A.Avtorxonovning “Kreml saltanati” kitobini tarjima qilgan. Karim Bahriyevning tarjimasida nemis, malay, afrikaliklar, avstraliyaliklar, ozarboyjon, turk, olmon, yunon, farang, arab, ingliz, ispan, amerika, eron, yapon, vyetnamliklar, koreys, hind, godlland, daniyalik, islandiyalik va boshqa ko‘plab mamlakatlar shoirlari va nosirlarining nasri, sheʼrlari va balladalari chop etilgan va chop etilishini kutib turibdi.
Поделиться с друзьями в соцсетях