Ушбу монографияда буюк шоир, давлат ва жамоат арбоби Алишер Навоий "Хамса"си ва "Лисон ут-тайр" достонларининг насрий баёнлари ва талқинлари хусусида фикр юритилган. Алишер Навоийнинг "Лисон ут-тайр" достони жаҳон бадиий тафаккури намуналаридан бири бўлмиш Фаридиддин Атторнинг "Мантиқ ут-тайр" достони билан қиёслаб ўрганилиб, асарларнинг ўзаро уйғун ва фарқли жиҳатлари хусусида фикр юритилган. Китоб филолог мутахассислар ва кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.

КИРИШ............................................................

I БОБ. «ХАМСА» ДОСТОНЛАРИНИ НАСРИЙЛАШТИРИШ АНЪАНАЛАРИ

1.1. Навоий асарларига тузилган луғатларда адабий матн изоҳи.........................

1.2. "Хамса" достонлари асосида яратилган илк насрий қиссалар........................

II БОБ. "ХАМСА" ДОСТОНЛАРИНИНГ ҚИЁСИЙ-МАТНИЙ ТАДҚИҚИ

2.1. "Хамса" достонларининг замонавий насрий баёнлари вауларнинг қиёсий таҳлили

2.2. Аслият ва талқин: поэтик матн шарҳининг умумий ва хос жиҳатлари...................

III БОБ. ШАРҚ ХАЛҚЛАРИ АДАБИЁТИДА ҚУШ БОБ. ТИЛИ ВОСИТАСИДАГИ
БАДИИЙ АСАРЛАРНИНГ ЯРАТИЛИШИ ВА ЎРГАНИЛИШИ

3.1. Алишер Навоий "Лисон ут-тайр" асарининг яратилиши ва ўрганилиши................

3.2. "Мантиқ ут-тайр " ҳамда "Лисон ут-тайр" асарларининг жанри, композицияси ва услуби

3.3. Икки тилда яратилган бир мавзудаги достонларда бадиий маҳорат кўринишлари ХУЛОСА.......

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ