Как читать?
Электронные книги с нашего сайта можно читать 3 способами: через мобильное android-приложение kitobxon, через windows-программу kitobxon или на сайте онлайн
ПодробнееКак купить?
Пошаговая инструкция: как зарегистрироваться на сайте, как пополнить свой личный счет на сайте, как оплатить нужную книгу
ПодробнееВы - автор?
Вы правообладатель книги/книг? Просим Вас связаться с нами для составления авторского договора и для оформления авторских отчислений за проданные книги
ПодробнееВопросы-ответы
Как купить книгу, если я не в Узбекистане?
Почему нельзя скачать в формате PDF?
Как читать книгу без интернета?
и другие Ваши ВОПРОСЫ и наши ОТВЕТЫ
Бадиий таржимада услуб
4830
Узбекский (кир)
120
978-9943-11-295-7
|
Рейтинг посетителей |
- Аннотация
- Комментарии и отзывы
Мазкур монография XIX аср охири - XX аср бошларидаги Америка ҳикоялари таржималарининг таҳлили мисолида аслият миллий руҳини, мазмун ва шакл бирлигини таржимада акс эттириш вазифаларини ўрганишга бағишланган. Унда «Олтин сароб» тўпламига кирган америка ёзувчилари ҳикояларининг бевосита таржималари ҳамда айни ҳикояларнинг воситачи тил орқали таржималари илмий таҳлилдан ўтказилган.
Таржималарнинг аслиятга яқинлик даражаси ва уларга воситачи тилнинг таъсири аниқланган. Керак ўринларда мақобил таржима вариантлари тавсия этилган.
Монография филологлар, таржимонлар, олий ўқув юртлари профессор-ўқитувчи ва талабалари, магистрантлар, катта илмий ходим-изланувчилар, мустақил тадқиқотчилар, шунингдек, ҳикоянавислик тарихи, таржима назарияси ва амалиёти ҳамда адабий алоқалар билан қизиқувчиларга мўлжалланган.
