Жаҳон ҳажвиётидан туҳфа (А.Мелибоев)........................ 3

Антон Чехов. Маълумотнома........................................... 4

Михаил Зошченко. Эр........................................................ 7

Бранислав Нушич. Биринчи интервью........................... 11

Икки муҳим қадам.......................................................... 15

Эшакпарта....................................................................... 18

Эр-хотинлик саодати...................................................... 21

Азиз Несин. Мақола тайёрлаш «санъати»...................... 26

«Таржима» роман........................................................... 29

Жамил Гезалов. Латта бўлганим яхши.......................... 32

МихаилЗадорнов. Истеъдод........................................... 34

Оилавий кенгаш.............................................................. 38

Дахднатли ўч................................................................... 41

Владимир Печёнкин. Попугини пасайтириш................. 44

Алеся Петровна. Бизким, устаси фаранглар................. 47

Влас Дорошевич. Адиба.................................................. 50

Андрей Благовешин. Муҳими иштирок.......................... 56

Роман Хилъ Новалес. Иилларўтиб................................. 57

Григорий Горин. Пул қанча туради?............................. 62

Яхши тарбия.................................................................... 65

Виктор Коклюшин. Тиббий маслаҳат............................ 68

Жером КЖером. Шогирд............................................... 71

Тез фикрлаш.................................................................... 72

Англашилмовчилик........................................................ 72

Борис Цветаев. Кулганига ўласанми!........................... 74

Хамидуллоҳ. Бойиб кетишнинг осон йўли..................... 74

Михаил Жванецкий. Ишқилиб, нимадир

етишмай турсин-да......................................................... 75

Бошидан ўтган табиб!..................................................... 78

Ясен Антов. Жамоа......................................................... 80

Анатолъ Германский. Оилавий мутаносиблик............. 82

Кристина Живулъска. Қайнана кундалигидан.............. 83

ИлъяИлъф, ЕвгенийПетров. Усувчанлик...................... 87

Ласло Таби. Ҳайронман, ҳайрон.................................... 94

Пантелеймон Романов. Гап сигирда............................. 95

Милан Кукучка. Эсини танигач...................................... 99

Михаил Михайлов. Иннанкейин-чи!............................. 100

Илия Поповский. Мен ўзи ёшманми, ёки..................... 101

Ғизо Нишнианидзе. «Ноёб пойабзал».......................... 103

Анатолъ Потемковский. Туғма истеъдод................... 104

Фин Себерг. Тарзан....................................................... 105

Алъфонс Алле. Муҳими - аёлни тушунмоқ!................. 107

Сергей Степанов. Тушдаўрганиш............................... 108

Татъяна Разумовская. Эҳ, бу тадбиркорлар............... 110

Глюка Куздра. Сиёсий ўйин......................................... 113

Евгений Петросян. Лўкидон......................................... 117

Ким кимга тирғаляпти?................................................. 122

Ярослав Гашек. Думалоқ хат....................................... 124

Сергей Силин. Эримнинг ҳаққи.................................... 127

Тезкор тадбир................................................................ 129

Бахт қайси уйга келади?............................................... 133

Шархдовчининг илҳоми келганда................................ 138