Как читать?

Электронные книги с нашего сайта можно читать 3 способами: через мобильное android-приложение kitobxon, через windows-программу kitobxon или на сайте онлайн

Подробнее

Как купить?

Пошаговая инструкция: как зарегистрироваться на сайте, как пополнить свой личный счет на сайте, как оплатить нужную книгу

Подробнее

Вы - автор?

Вы правообладатель книги/книг? Просим Вас связаться с нами для составления авторского договора и для оформления авторских отчислений за проданные книги

Подробнее

Вопросы-ответы

Как купить книгу, если я не в Узбекистане?
Почему нельзя скачать в формате PDF?
Как читать книгу без интернета?
и другие Ваши ВОПРОСЫ и наши ОТВЕТЫ

Подробнее

Хўрланганлар ва ҳақоратланганлар

Хўрланганлар ва ҳақоратланганлар
Просмотры, всего:

3740

Жанр/раздел:

Романы, рассказы

Переводчик:

Хабиба Зиёхонова

Год издания:

2019

Язык:

Узбекский (лат)

Страницы:

428

Издательство:

Илм-зиё-заковат

Номер ISBN:

978-9943-5770-8-4

Информация о характеристиках, комплекте поставки, внешнем виде и цвете книжной продукции носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях.
Читать отрывок
Электронная книга
Перед покупкой рекомендуем ознакомиться с разделом "Как читать купленную книгу"!

15800 сум

Купить

Рейтинг посетителей

  • Аннотация
  • Оглавление
  • Комментарии и отзывы
O'zhek kitobxonlariga taqdim etilayotgan bu roman ulug' rus vozuvchisi F.M.Dostoevskiyning engyirik asarlaridan biri. Adib rus podsholarining poytaxti bo'lgan Peterburg shahrining eng qashshoq, baxtsiz fuqarolari hayotini tasvirlavdi, ularning oliyjanobligini, zolim knyaz Valkovskiy kabi katta ver egalarining berahm, ochko'zligini chuqur badiiy vositalar bilan ko ‘rsatadi.
To'g'ri asar tili birmuncha qiyinroq, tushinilishi esa oson emas. Lekin adibning ham mahorati aynan shunda ko‘rinadi: asarni oxirigacha o ‘qisangizgina, adibning nima demoqchi ekanligini tushunasiz. Chunki oldingi sahifalarda sizni nima kutayotganligini ayta olmaysiz, har bir sahifada, albatta, kutilmagan, holatga duch kelasiz...
Ushbu kitob ilk bor o 'zbek tilida 1966-yilda chop etilgan. Bu davrdagi nashrida ayrim so'z va jumlalarning ma'nosi izohlanmagan yoki ruscha so'zlar, yoki baynalmilal jumlalar orqali berilgan edi. Bu holat bilan biz tarjimonlarni yoki o'sha davr nashriyoti xodimlarini kamsitish fikridan yiroqmiz. Faqat hozirgi davr kitobxonlarining talab va iltimoslariga asosan asar tarjimasiga qo'shimcha iqtiboslar kiritildi.

BIRINCHI QISM........................................ 3

IKKINCHI QISM...................................... 106

UCHINCHI QISM..................................... 206

TO‘RTINCHI QISM................................... 316

XOTIMA ................................................ 399

Добавить комментарий
Нет комментариев и отзывов. Станьте первым!