Электронные книги с нашего сайта можно читать 3 способами: через мобильное android-приложение kitobxon, через windows-программу kitobxon или на сайте онлайн
ПодробнееПошаговая инструкция: как зарегистрироваться на сайте, как пополнить свой личный счет на сайте, как оплатить нужную книгу
ПодробнееВы правообладатель книги/книг? Просим Вас связаться с нами для составления авторского договора и для оформления авторских отчислений за проданные книги
ПодробнееКак купить книгу, если я не в Узбекистане?
Почему нельзя скачать в формате PDF?
Как читать книгу без интернета?
и другие Ваши ВОПРОСЫ и наши ОТВЕТЫ
2007
Узбекский (кир)
176
978-9943-09-416-1
В данный момент нет в наличии
Информация: (90) 959-25-26 (0900 - 1900)
Рейтинг посетителей |
Махтумқули асарлари халқона охангларда, одамлар кўнглига яқин шакилда, тилларга “ўрнашиб” қолган сўзлар билан битилган. Шу боис унинг аксар шеърлари халқ ичида ёд бўлиб кетган.
Махтумқули асарлари ўзбек тилига бир неча бор таржима қилиниб, китоб холида чоп этилган. Бу хайирли ишни илк бор устоз Жуманиёз Шарипов 1963-йилда амалга оширган эдилар. Кўпчилик ўзбек шоирлари Махтумқули ижодидан намуналар таржима қилишган. 1995-йили эса истеъдодли шоир Музаффар Ахмад таржимасида Махтумқулининг яна бир китоби босилиб чиқди. Ниҳоят, 2004-йили таниқли шоир ва таржимон Мирзо Кенжабек Махтумқулининг “Сайланма” китобини халқимизга тухфа этди. Хуллас Махтумқулини ҳеч иккиланмай ўзбек севган туркман шоири дейиш мумкин.
Айлар.............................................. 5
Абдулла.......................................... 5
Айрилдим...................................... 6
Армоним........................................ 7
Айланди.......................................... 8
Англамас...................................... 10
Банд бўлдим................................ 11
Бахтим қорадир.......................... 11
Бечораман.................................... 13
Бизга равона................................ 13
Билинар........................................ 14
Билинмас..................................... 15
Билмагунча................................. 16
Билмадим..................................... 17
Боғлар, ҳей!................................. 18
Борми, ёронлар?........................ 19
Борми?.......................................... 20
Бормиш........................................ 21
Бошлади....................................... 22
Бошлади....................................... 23
Бу дардни..................................... 24
Бу дунё......................................... 24
Бўйларингга................................ 26
Бўлар............................................. 26
Бўлар............................................. 27
Бўларми........................................ 28
Бўларсан ?................................... 28
Бўлдим.......................................... 29
Бўлдим.......................................... 30
Бўлдим энди............................... 31
Бўлмаса........................................ 32
Бўлмаса........................................ 32
Бўлма............................................ 33
Дард............................................... 36
Дастингдан.................................. 37
Дилбарнинг................................. 38
Дўнар............................................ 39
Дунё.............................................. 40
Дунё, ҳей!.................................... 41
Дўнди............................................ 42
Ё. жаббор..................................... 44
Ёмғир ёғдир, султоним!......... 45
Ёнида............................................ 46
Ёлғизнинг.................................... 46
Туз ҳам бўлмаса...................... 90
Туркман биноси....................... 91
Тўғриси...................................... 92
Тўкар.......................................... 93
Тўҳтамас...................................... 93
Ундиради................................... 94
Устида........................................ 95
Ўтиб борадир........................... 96
Ўхшар......................................... 98
Фаттоҳ........................................ 99
Фиғоним бор............................ 100
Фироқ.......................................... 101
Ҳас............................................... 102
Ҳеч билмас............................... 103
Хор қилди.................................. 104
Чиқадир...................................... 104
Чилим.......................................... 105
Шоир бўлсанг, хабар бер..... 106
Эй носкаш!................................ 108
Элин кўзлар.............................. 109
Эл яхши...................................... 110
Эл кўзлар................................... 111
Элингни...................................... 112
Энди............................................ 113
Юргинг келади........................ I 14
Гўзал “шерғози”...................... 115
Айрилма..................................... 116
Эллар билан............................. 117
Иш бўлмас................................ 117
Йироқ айла ўзингни................ 118
Яхши от қолсин....................... 119
Айрилса..................................... 119
Жудо этмасин........................... 120
Қолар бу дунё........................... 121
Нори дилбарнинг..................... 122
Белга меҳмондир..................... 123
Ўзингдан.................................... 123
Бир оллоҳдир........................... 124
Сўлганга ўхшар....................... 126
Севсам қанчалар..................... 126
Кечиб борар............................. 127
Син билан.................................. 128
Туркманнинг............................ 130
Битмак керак............................ 131
Сона келдинг............................ 132
Дини билан, ҳей....................... 134
Бу рўза........................................ 135
Тўйларга бормас...................... 136
Ийманавер................................. 136
Шаксиз....................................... 137
Дедим - деди............................. 139
Поёни бўлмас........................... 140
Султон эрур.............................. 142
Бўла-бўла кетарсан................. 143
Ёр, жамолинг кўргали............ 143
Нори бўлмаса........................... 144
Нури иймон айлади................ 145
Кўрдим-о................................... 147
Етарсан....................................... 148
Кўнгил........................................ 149
Оллоҳсан.................................... 150
Бош бўлмассан......................... 151
Овда беллидир......................... 151
Олама белгилидир................... 152
Эй дўсг....................................... 152
Кетди ул жойга........................ 153
Жўшга етдинг.......................... 154
Бир-бировга безаниб.............. 156
Ёрлақагил гуноҳимни............ 156
Тилдан келур............................ 157
Хонумонинг қолар.................. 158
Қўли фалакнинг....................... 159
Сайронда.................................... 160
Қалъасидир............................... 161
Гулга менгзар........................... 162
Қиш бўлар................................. 163
Мухтож айлама........................ 164
Ё расул........................................ 165
Гулзор билаи ўйнашар........... 165
Нозли дилдор............................ 166
Карам истарман....................... 167
Менгли ёримдан...................... 167
Лошдан айрилса...................... 168
Берма фалакка.......................... 169
Нурона тушмас........................ 170
Қовоғидан беллидир............... 171
Бил энди..................................... 172
Фош этар сени.......................... 172
Луғат........................................... 174