Как читать?

Электронные книги с нашего сайта можно читать 3 способами: через мобильное android-приложение kitobxon, через windows-программу kitobxon или на сайте онлайн

Подробнее

Как купить?

Пошаговая инструкция: как зарегистрироваться на сайте, как пополнить свой личный счет на сайте, как оплатить нужную книгу

Подробнее

Вы - автор?

Вы правообладатель книги/книг? Просим Вас связаться с нами для составления авторского договора и для оформления авторских отчислений за проданные книги

Подробнее

Вопросы-ответы

Как купить книгу, если я не в Узбекистане?
Почему нельзя скачать в формате PDF?
Как читать книгу без интернета?
и другие Ваши ВОПРОСЫ и наши ОТВЕТЫ

Подробнее

Оқ сукунат. Жаҳон адабиёти ҳикоялари

Оқ сукунат. Жаҳон адабиёти ҳикоялари
Просмотры, всего:

462

Жанр/раздел:

Романы, рассказы

Год издания:

2017

Язык:

Узбекский (кир)

Страницы:

216

Издательство:

Ғафур Ғулом

Номер ISBN:

978-9943-4911-1-3

Читать отрывок
Электронная книга (5,9Mb)
Перед покупкой рекомендуем ознакомиться с разделом "Как читать купленную книгу"!

8600 сум

Купить

Рейтинг посетителей

  • Аннотация
  • Оглавление
  • Комментарии и отзывы

Ушбу тўпламда бугунги кунда адабиётимизда ўз сўзи ва қарашларига эга бўлган бир гуруҳ ижодкорларнинг чет зл ёзувчилари ижодидан қилган таржималари ўрин олган. Дунё адабиётида ўзига хос ўринга эга муаллифларнинг ижод намуналари кўпчиликка манзур бўлади деган умиддамиз.

МУНДАРИЖА

Аксолот, (Хулио Кортасар)

Рус тилидан Неъмат Арислон таржимаси ..................................................................3

Жинетта, (Элиас Канетти)

Немис тилидан Мирзаали Акбаров таржимаси ..................................................11

Соялар ўйини, (Херманн Хессе)

Немис тилидан Мирзаали Акбаров таржимаси ..................................................22

Ёзувчининг куни, (Фозил Искандар)

Рус тилидан Отаули таржимаси ....................................................................30

Мария (Маргарете Нойманн)

Немис тилидан Янглиш Эгамова таржимаси .....................................................62

Арвохдар, (Мария Луиза Кашнитс)

Немис тилидан Янглиш Эгамова таржимаси .....................................................87

Иккинчи сеансга чипта, (Василий Шукшин)

Ўроз Ҳайдар таржимаси .................................................................................98

Кузда, (Василий Шукшин)

Ўроз Ҳайдар таржимаси .................................................108

Тимсол, (Ранко Маринкович)

Рус тилидан Рисолат Ҳайдарова таржимаси .................................................121

Маъюс баҳор, (Висенте Бласко Ибаньес)

Рус тилидан Рисолат Ҳайдарова таржимаси .................................................145

Зумрад от, (Александр Куприн)

Рус тилидан Ойгул Суюндиқова таржимаси .................................................152

Ёз билан хайрлашув, (Константин Паустовский)

Рус тилидан Ойгул Суюндиқова таржимаси .............................170

Сарғиш нур, (Константин Паустовский)

Рус тилидан Ойгул Суюндиқова таржимаси .................................................173

Тансиқ тамом, (Акутагава Рюноскэ)

Рус тилидан Ойдиннисо таржимаси .............................................................179

А-ба-ба-ба-ба, (Акутагава Рюноскэ)

Рус тилидан Ойдиннисо таржимаси .............................................................198

Оқ сукунат, (Жек Лондон)

Рус тилидан Гулноз Мўминова таржимаси ...................................................207

Ҳаёт қонуни, (Жек Лондон)

Рус тилидан Гулноз Мўминова таржимаси ..................................................220

Тавба, (Ги Де Мопассан)

Рус тилидан Гулноз Мўминова таржимаси ..................................................229

Юз, (Алис Мунро)

Инглиз тилидан Мукаррам Отамуродова таржимаси .........................................236

Дарахт, (Элиза Мюллер)

Инглиз тилидан Шаҳноза Раҳмонова таржимаси ...............................................247

Ёлғиз одам, (Аркадий Аверченко)

Рус тилидан Ойбек Мўминов таржимаси .....................................................257

Эльза келинойим, (Мухтор Магавин)

Қозоқчадан Улуғбек Асроров таржимаси ....................................................265

Добавить комментарий
Нет комментариев и отзывов. Станьте первым!