Китоб қандай ўқилади?

Сайтимиздаги электрон китобларни 3 усулда ўқиш мумкин: kitobxon мобиль android-иловаси орқали, kitobxon windows-дастури орқали ёки сайтда онлайн равишда

Батафсил

Китобни қандай сотиб олиш мумкин?

Кетма-кетлик бўйича тавсия: сайтда қандай рўйхатдан ўтиш, сайтдаги шахсий ҳисобни қандай тўлдириш мумкин, керак бўлган китоб учун қандай тўловни амалга ошириш

Батафсил

Сиз муаллифмисиз?

Ҳурматли муаллифлар: Сайтимизда асарларингиз жойлаштирилишини (ёки сайтдан ўчирилишини) истасангиз биз билан шартнома тузиш учун боғланишингизни сўраймиз

Батафсил

Савол-жавоблар

Агар мен Ўзбекистонда бўлмасам, қандай қилиб китоб сотиб олишим мумкин?
Нима учун PDF-форматини юклаб ололмайман?
Интернетсиз китобни қандай ўқиш мумкин?
ва бошқа саволларингизга бизнинг жавобларимиз

Батафсил

Меросхўр ёки Девид Белфурнинг саргузаштлари

Меросхўр ёки Девид Белфурнинг саргузаштлари
Кўрганлар, жами:

223

Таржимон:

Набижон Боқий

Нашр йили:

2019

Тили:

Ўзбек (лот)

Бетлар:

256

ISBN рақами:

978-9943-5857-9-9

Электрон китоб:

Мавжуд эмас.
Буюртма учун: (90) 959-25-26

Қоғозли китоб

28200 сўм

Сотувчи - KITOBXON
Дўкон тел.: (90) 959-25-26

Рейтинг

  • Аннотация
  • Фикр ва мулоҳазалар
Qo 'lingizdagi ushbu kitob ingliz adibi Robert Luis Stivenson (1850-1894) qalamiga mansub "Kidnapped" romanining rus tili orqali (ingliz tilidan rus tiliga Fyodor Aronovich Rotshteyn "Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура" nomi ostida tarjima qilgan) Nabijon Boqiy tomonidan "Merosxo'r yoki Devid Belfurning sarguzashtiari" nomi ostida tarjima qilingan ko'rinishidir.
Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish juda mushkul ish hisoblanadu. Chunki bunda tarjimondan bevosita eng kamida ikkita xorijiy tilni mukammal bilish, shuningdek, o'sha til egalari - xalqning turmush-tarzi, etnografiyasini, madaniyatini va tarixini mukammal bilish talab etiladi. Shuning uchun Nabijon Boqiy ham doimo xalqimizning, ayniqsa, o'quvchi yoshlarimizning tahsin-u tashakkuriga sazovor bo'lgan. Biz ham shular qatorida tarjimon - Nabijon Boqiydan ushbu xizmatlari uchun behad xursandmiz!
"Merosxo'r yoki Devid Belfurning sarguzashtiari" asari — jahon adabiyotining о'Imas durdonalaridan biri hisoblanadi! Bu asar nafaqat badiiy kitob orqali, balki yurtimiz telekanallarida yiliga bir necha bor berilgan videofilmi orqali ham juda mashhur.
Robert Luis Stivenson ushbu romanining asosiy qahramoni - Devid Belfur orqali hayotda doimo adolat va haqiqatning qaror topishi, oliyjanoblik va ezgulikning ulug'lanishini ko'rsatilgan.
Комментарий қўшиш
Фикр ва мулоҳаза билдирилмади. Биринчи бўлинг!


Шу китобни қуйидаги ном билан ҳам излашмоқда:

Меросхур ёки Девид Белфурнинг саргузаштлари