Электронные книги с нашего сайта можно читать 3 способами: через мобильное android-приложение kitobxon, через windows-программу kitobxon или на сайте онлайн
ПодробнееПошаговая инструкция: как зарегистрироваться на сайте, как пополнить свой личный счет на сайте, как оплатить нужную книгу
ПодробнееВы правообладатель книги/книг? Просим Вас связаться с нами для составления авторского договора и для оформления авторских отчислений за проданные книги
ПодробнееКак купить книгу, если я не в Узбекистане?
Почему нельзя скачать в формате PDF?
Как читать книгу без интернета?
и другие Ваши ВОПРОСЫ и наши ОТВЕТЫ
2020
Узбекский (кир)
96
978-9943-7235-2-8
В данный момент нет в наличии
Информация: (90) 959-25-26 (0900 - 1900)
Рейтинг посетителей |
Зуллисонайн шоира - Нодиранинг Макнуна тахаллусидаги форсийда битган ғазалларини таржима қилишда қисман қофияларни хазал оҳанги пасаймаслиги учун ўз ҳолича сақлашга ҳаракат қилдим, чунки ўзбек тилига сингиб бугунликда умум-миллий тус олган кўпгина арабча ва форсча-тожикча сўзлар китобхонга тушунарлидир. Шу боис ушбу таржималар сизга мақбул бўлар деган умиддаман.
Мавсуми баҳор келди................................................................... 5
Фасли навбаҳор келди.................................................................. 5
Нур сочар...................................................................................... 6
Сарвиравоним кетадур................................................................. 6
Кел энди......................................................................................... 7
Уртанур......................................................................................... 8
Гулласин........................................................................................ 8
Бошқадир....................................................................................... 9
Чаманимга кел............................................................................... 9
Фидойинг .................................................................................... 10
Зевар бўлар................................................................................. 10
Кетмоқдамен.............................................................................. 11
Истарам....................................................................................... 11
Назар қушила суроғла................................................................ 12
Пайдо бўлибдур.......................................................................... 12
Эгма қошинг остида.................................................................... 13
Ишқидин олдим сабоқ................................................................ 13
Хаёл............................................................................................. 14
Жонга келтирсин сафо................................................................ 14
Бу ғурбатхонада.......................................................................... 15
Қани............................................................................................. 16
Қалбимдаги ғам........................................................................... 16
Эътиборим бор эди..................................................................... 17
Ҳумоюн гавҳар............................................................................ 17
Сўзларинг таъми......................................................................... 18
Бинафша тубига.......................................................................... 18
Истамайдур ул пари................................................................... 19
Дилим яна фиғон қилар.............................................................. 19
Ким сени ёдинг тутиб................................................................. 20
Кўнгил шишаси эрди.................................................................. 20
Юзининг ҳажридан...................................................................... 21
Қадар юз ниш.............................................................................. 21
Оби ҳайвоним.............................................................................. 22
Шунчами жафо қилмоқ............................................................... 22
Нутқинг хаёли............................................................................. 23
Такаллум..................................................................................... 24
Кўзларим зим боғладим............................................................. 24
Нима қилай.................................................................................. 25
Бинафша...................................................................................... 25
Гўшада четлар ўлим................................................................... 26
Қалам........................................................................................... 26
Ҳижрондаману............................................................................ 27
Тонггача....................................................................................... 27
Боғладим..................................................................................... 28
Зулфингдек қаро кун................................................................... 28
Мен эдим..................................................................................... 29
Девоналикдан ўзгамас................................................................ 29
Ҳол .............................................................................................. 30
Ишқнинг гуфтори........................................................................ 30
Қоматига зулфи ярашиқ............................................................. 31
Жонимни азиз тутиб .................................................................. 31
Лабининг холидан доғ................................................................ 32
Илма-тешик................................................................................. 33
Фироқ шомига............................................................................. 33
Орзу қилдим................................................................................ 34
Марҳаматдин сўзлагач............................................................... 34
Ғавғо ҳар тараф........................................................................... 35
Алвидо......................................................................................... 35
Келмишам .................................................................................. 35
Ишқ дардида............................................................................... 36
Қосид келар................................................................................. 37
Бало бошга.................................................................................. 38
Нозаниннинг фурқати ................................................................ 38
Бўлдим......................................................................................... 39
Токай............................................................................................ 39
Сарви гуландом эрур.................................................................. 40
Ноз гулшанининг ниҳоли........................................................... 40
Жавлон қилди боз....................................................................... 41
Қалбимдадир............................................................................... 42
Рухсор орзусида.......................................................................... 42
Иноним йўқ................................................................................. 43
Кулгай ғунча чаманда................................................................. 43
Яна............................................................................................... 44
Фанонинг қулиман...................................................................... 44
Ишқинг чўғидан кўра.................................................................. 45
Бошдин керак.............................................................................. 45
Эй кўнгил..................................................................................... 46
Қадду бастинг тубию.................................................................. 46
Гулгун юзи бегонадек................................................................. 47
Утди умр дил бенасиб................................................................ 47
Ранг.............................................................................................. 48
Ут олди чаманзор....................................................................... 48
Эй мени девона кўнглим............................................................. 49
Лабининг шахду гуфтори .......................................................... 49
Дод дастингдан........................................................................... 50
Келибман..................................................................................... 50
Қонли ашклар тўкилур............................................................... 51
Дуо гавҳар................................................................................... 51
Ишқ қилар бадном...................................................................... 52
Найвор дил бемажол................................................................... 52
Дилбар хат................................................................................... 53
Зулфи парешонингга хос............................................................ 54
Тузоқ тасвири.............................................................................. 54
Тан хонаси................................................................................... 55
Ер мендин йироқ......................................................................... 56
Зарраосоман................................................................................ 56
Ниҳон кетди назардин................................................................ 57
Хун ўлтирибман.......................................................................... 57
Тонг насими................................................................................. 58
Эй кўнгил бир гард бўл.............................................................. 58
Узга тадбир йўқ........................................................................... 59
Талаб қилдим ............................................................................. 59
На қилай?..................................................................................... 60
Менинг ёрим................................................................................ 60
Шукри лиллоҳ............................................................................. 61
Оламда ҳусни танҳо................................................................... 62
Гуллаган раъно каби................................................................... 62
Оразинг мафтуниман.................................................................. 62
Куйиб........................................................................................... 63
Дийдор орзусида......................................................................... 64
Ҳеч дилдан чиқмагай.................................................................. 64
Ут сочди ишқи жонимга............................................................. 65
Гулшанда мавзун........................................................................ 65
Хижолатда қолар шамшод......................................................... 66
Ажал шарбати............................................................................. 66
Утди назокатпаноҳим................................................................. 67
Ҳавас қўли калтароқ................................................................... 67
Ҳайрон қолар.............................................................................. 68
Ажойиб зотсан............................................................................ 68
Эй фитна дунё............................................................................. 69
Рухсоринг.................................................................................... 69
Гул каби таробатлар................................................................... 70
Дод фалакнинг дастидан............................................................. 70
Юзини кўрмоқ............................................................................. 71
Биз арода гирён........................................................................... 71
Билмасдим................................................................................... 72
Билардинг.................................................................................... 72
Гулоб........................................................................................... 73
Дилбарликда хуш сувратинг...................................................... 73
Эътиборим бор эди..................................................................... 74
Гирён кетарман........................................................................... 74
Нени сўргайсан?.......................................................................... 75
Илтижо........................................................................................ 75
Фурқатингда................................................................................ 76
Хуш фурсатлар эди..................................................................... 76
Кўзёшим қон бўлиб.................................................................... 77
Зебо қаддинг................................................................................ 78
Дилдан орзу қилдим................................................................... 78
Қомати зебонг сени..................................................................... 79
Кетишингдан доғдадир халқ...................................................... 79
Интизор дилим............................................................................ 80
Дилимиз ғунча............................................................................. 80
Тушди ғам................................................................................... 81
Жон лаззатидан........................................................................... 82
Бу чаманда сайрашиб................................................................. 82
Талабгори вафо бўл.................................................................... 83
Ҳайратнинг ойнадори................................................................. 83
Қалтираб қолдим........................................................................ 84
Юзингни фурқати ....................................................................... 84
Ҳусн рухсордин агар.................................................................. 85
Утди умрим борича.................................................................... 85
Мижгонларининг ёди.................................................................. 86
Қоматинг..................................................................................... 86
Жисму жон равшан..................................................................... 87
Юзида май нашъаси.................................................................... 87
Бўю бастингга асирман............................................................... 87
Нозанин санам агар..................................................................... 88
Жилвада кетди ёрим................................................................... 89