Книга представляет собой введение в изучение устного эпоса тюркских на­родов. Она базируется не только на опубликованных и архивных текстах, запи­санных различными исследователями в Х1Х-ХХ вв., но и на богатейших мате­риалах собственных полевых исследований автора в тюркских республиках Средней Азии и в Синьцзяне (Китай). В книге подробно рассматриваются мас­терство, варианты повествования и мотивы эпосов, формулы и стиль эпоса, пе­редача традиции и ее вариабельность, а также многие другие проблемы совре­менного эпосоведения.

Предисловие к русскому изданию.......................................................................... 7

Введение.............................................................................................................. 9

Глава 1. Тюркские народы: исторический фон и контекст....................................... 15

Начала.............................................................................................................. 15

Мир кочевников................................................................................................ 17

Тюркские народы Средней Азии...................................................................... 20

Тюркские языки................................................................................................ 24

Глава 2. Тюркский эпос: наиболее ранние источники........................................... 31

Огуз Каган......................................................................................................... 31

Диван лугат ат-Тюрк......................................................................................... 37

Книга моего деда Коркута................................................................................ 40

Глава 3. Сказитель: шаман, певец, поэт............................................................ 54

Эпический сказитель и шаман........................................................................ 54

Термины для обозначения певца.................................................................... 58

Каракалпакские жырау и баксы....................................................................... 61

Узбекский бахгии........................................................ .................................. 64

Казахский акын................................................................................................ 70

Киргизский манасчы......................................................................................... 76

Меддах и кысса-хан......................................................................................... 80

Г лава 4. Исполнение....................................................................................... 88

Ритуальные аспекты и церемониальная структура.......................................... 88

Исполнение и декламация: музыкальные аспекты........................................... 95

Сказитель и аудитория..................................................................................... 106

Глава 5. Жанр................................................................................................ 113

Эпос........................................................................ ........................................ 113

Стихи и проза............................................................................................... 120

Романический эпос.......................................................................................... 124

Богатырская песня и богатырская сказка....................................................... 127

Глава 6. Сюжетные модели.......................................................................... 137

«Камбар» и представление героя.......................... ........................................ 137

«Кёроглы» и героическое сватовство............................................................. 144

«Алпамыш» и возвращение героя................................................................... 151

Глава 7. Разновидности формульного стиля................................................... 166

Формула, метр, параллелизм........................................................................... 166

Формула и формульная система...................................................................... 176

Тема............................................................................................................. 194

Глава 8. Сочинение в процессе исполнения и искусство памяти....................... 214

«Импровизация» и сочинение в процессе исполнения................................... 214

Вариативность и устойчивость........................................................................ 230

Искусство памяти............................................................................................ 255

Глава 9. Риторика, стиль, художественные приемы........................................... 270

Формульная риторика...................................................................................... 270

Персонажи....................................................................................................... 280

Сочинение и художественные приемы......................................................... 299

Глава 10. Преображение пространства и времени........................................... 316

«Кёроглы»: вариация и распространение........................................................ 317

«Алпамыш»: вариация и хронология.............................................................. 330

Библиография.............................................................................................. 354

Глоссарий.................................................................................................... 380