(77) 006-90-20
0900dan 1900gacha
Китоб қандай ўқилади?
Сайтимиздаги электрон китобларни 3 усулда ўқиш мумкин: kitobxon мобиль android-иловаси орқали, kitobxon windows-дастури орқали ёки сайтда онлайн равишда
БатафсилКитобни қандай сотиб олиш мумкин?
Кетма-кетлик бўйича тавсия: сайтда қандай рўйхатдан ўтиш, сайтдаги шахсий ҳисобни қандай тўлдириш мумкин, керак бўлган китоб учун қандай тўловни амалга ошириш
БатафсилСиз муаллифмисиз?
Ҳурматли муаллифлар: Сайтимизда асарларингиз жойлаштирилишини (ёки сайтдан ўчирилишини) истасангиз биз билан шартнома тузиш учун боғланишингизни сўраймиз
БатафсилСавол-жавоблар
Агар мен Ўзбекистонда бўлмасам, қандай қилиб китоб сотиб олишим мумкин?
Нима учун PDF-форматини юклаб ололмайман?
Интернетсиз китобни қандай ўқиш мумкин?
ва бошқа саволларингизга бизнинг жавобларимиз
Оқ сукунат. Жаҳон адабиёти ҳикоялари
4982
2017
Ўзбек (кир)
216
978-9943-4911-1-3
Электрон китоб:
Мавжуд эмас
Маълумот учун: (90) 959-25-26 (0900 - 1900)
|
Рейтинг |
- Аннотация
- Мундарижа
- Фикр ва мулоҳазалар
Ушбу тўпламда бугунги кунда адабиётимизда ўз сўзи ва қарашларига эга бўлган бир гуруҳ ижодкорларнинг чет зл ёзувчилари ижодидан қилган таржималари ўрин олган. Дунё адабиётида ўзига хос ўринга эга муаллифларнинг ижод намуналари кўпчиликка манзур бўлади деган умиддамиз.
МУНДАРИЖА
Аксолот, (Хулио Кортасар)
Рус тилидан Неъмат Арислон таржимаси ..................................................................3
Жинетта, (Элиас Канетти)
Немис тилидан Мирзаали Акбаров таржимаси ..................................................11
Соялар ўйини, (Херманн Хессе)
Немис тилидан Мирзаали Акбаров таржимаси ..................................................22
Ёзувчининг куни, (Фозил Искандар)
Рус тилидан Отаули таржимаси ....................................................................30
Мария (Маргарете Нойманн)
Немис тилидан Янглиш Эгамова таржимаси .....................................................62
Арвохдар, (Мария Луиза Кашнитс)
Немис тилидан Янглиш Эгамова таржимаси .....................................................87
Иккинчи сеансга чипта, (Василий Шукшин)
Ўроз Ҳайдар таржимаси .................................................................................98
Кузда, (Василий Шукшин)
Ўроз Ҳайдар таржимаси .................................................108
Тимсол, (Ранко Маринкович)
Рус тилидан Рисолат Ҳайдарова таржимаси .................................................121
Маъюс баҳор, (Висенте Бласко Ибаньес)
Рус тилидан Рисолат Ҳайдарова таржимаси .................................................145
Зумрад от, (Александр Куприн)
Рус тилидан Ойгул Суюндиқова таржимаси .................................................152
Ёз билан хайрлашув, (Константин Паустовский)
Рус тилидан Ойгул Суюндиқова таржимаси .............................170
Сарғиш нур, (Константин Паустовский)
Рус тилидан Ойгул Суюндиқова таржимаси .................................................173
Тансиқ тамом, (Акутагава Рюноскэ)
Рус тилидан Ойдиннисо таржимаси .............................................................179
А-ба-ба-ба-ба, (Акутагава Рюноскэ)
Рус тилидан Ойдиннисо таржимаси .............................................................198
Оқ сукунат, (Жек Лондон)
Рус тилидан Гулноз Мўминова таржимаси ...................................................207
Ҳаёт қонуни, (Жек Лондон)
Рус тилидан Гулноз Мўминова таржимаси ..................................................220
Тавба, (Ги Де Мопассан)
Рус тилидан Гулноз Мўминова таржимаси ..................................................229
Юз, (Алис Мунро)
Инглиз тилидан Мукаррам Отамуродова таржимаси .........................................236
Дарахт, (Элиза Мюллер)
Инглиз тилидан Шаҳноза Раҳмонова таржимаси ...............................................247
Ёлғиз одам, (Аркадий Аверченко)
Рус тилидан Ойбек Мўминов таржимаси .....................................................257
Эльза келинойим, (Мухтор Магавин)
Қозоқчадан Улуғбек Асроров таржимаси ....................................................265
